— За шутки прости, Василинка, — заговорил он, мешая русскую речь с украинской. — Тилькы знай, е на свити Семен Зубец, плясун и забияка, який любит тебя больше всех. Дюже любит! Буду жив — обовьязково прииду до тебе на Верховину. Будешь ждать?
Она поглядела на парня и вся зарделась.
— Буду, Сеник! — вымолвила едва слышно.
Загоревшись, Семен ласково взял ее обеими руками за голову, заглянул в глаза, похожие на верховинское небо, и, несмело прильнув к ее полураскрытым губам, вдруг оторвался и побежал догонять своих. И сколько раз ни оглядывался назад, Василинка все стояла на том же месте, провожая его ласковым взмахом руки, пока не тронулась ее повозка.
Догнав своих, Зубец тоже вскочил на телегу. Безотрывно глядел и глядел на девушку, уже едва различимую в степной дали, и мысленно напевал слова песни:
Кто сказал, что сердце губит
Злой огонь в бою?
Воин всех вернее любит
Милую свою.
А когда Василинка скрылась из виду, Семен все еще глядел на сизый горизонт, и он казался ему таким родным и близким. Как бы ни было горько и тяжко, жизнь идет по-своему, и ее не остановишь. Она делает человека лучше, богаче, счастливее.
Семен перевел взгляд на своих друзей. Вон они, твои побратимы. И где бы ни был ты, ты всегда с ними, они твои сверстники и твои друзья: ты ешь с ними один хлеб, пьешь одну воду, ходишь вместе в атаки, строчишь из пулемета, стоишь у орудия или мчишься на танке — с ними везде и всюду всем сердцем, всеми помыслами, и без них нет тебе никакой жизни.
Ему вдруг так ясно показалось, что за его повозкой по дороге бежит Василинка, и он даже зажмурился. А она догнала, молча расцеловала его и снова бросилась обратно, прежде чем он успел схватить ее руками.
Раскрыв глаза, Семен только рассмеялся .
От переводчика
Всякому тексту положена легенда. Где-то и кем-то когда-то он был написан, прежде
чем увидел свет. Порой история самого текста ничуть не менее интересна, чем история,
в тексте изложенная. Порой она ...
Свет Вашего дома
За века эволюции светильников именно люстра стала неотъемлемой частью интерьера. И сейчас люстры есть во всех жилых квартирах. Люстра - это наиболее широко известный тип светильников. Она своим светом ...
Свет для кухни
Если стол стоит в центре, то в зависимости от его формы, подбирается и светильник. Например, для круглого или квадратного стола подойдет большой абажур, установленный прямо над ним, а для прямоугольно ...